Popular English Children’s Songbook in English for Ukulele

Unser besonderer Dank gilt Joan Pinós für seine fachliche Beratung bei der Erstellung dieses Liederbuchs.

Wir möchten Ihnen die Geschichte dieses traditionellen englischen Kinderliederbuchs für Sopran-Ukulele erzählen. Ursprünglich enthielt es 50 Lieder, ja, 50 traditionelle Volkslieder, die meisten aus den USA. Doch eines Tages kamen wir mit einer Gruppe von Lehrkräften aus den USA in Kontakt – nicht mit denen aus den Filmen, sondern mit Lehrerinnen und Lehrern aus dem echten Schulalltag –, und sie wiesen uns darauf hin, dass einige Lieder rassistische Wurzeln und Inhalte haben. Ja, rassistische. Daraufhin haben wir uns eine ganze Weile damit beschäftigt, herauszufinden, welche rassistischen Lieder wir streichen mussten. Wundern Sie sich nicht, und nehmen Sie ruhig selbst Kontakt mit Lehrkräften vor Ort in den USA auf, so wie wir es getan haben:

Wegen Rassismus oder für Kinder ungeeigneter Inhalte entfernte Lieder

A tisket, a tasket – Amazing grace – Aura Lee – Barbara Allen – Buffalo Gals – Camptown races – Five little monkeys – Good night ladies – Little brown jug – Oh my darling Clementine – Oh Susanna – Streets of Laredo – Ten in the bed – The yellow rose of Texas – This land is your land – Tom Dooley – USA Anthem – Yankee Doodle

Hier finden Sie Links zu einem Verband von Grundschullehrkräften in den USA, damit Sie sich selbst informieren können:

https://www.knowbetterdobetterproject.com/do-better

Die Geschichte des Verfassers von Amazing Grace

https://www.washingtonexaminer.com/opinion/how-sweet-the-sound-amazing-grace-writer-overcame-a-racist-past

This land is your land und wie die Abenaki dagegen protestierten

https://folklife.si.edu/magazine/this-land-is-whose-land-indian-country-settler-protest