{"id":3357,"date":"2023-03-01T18:51:31","date_gmt":"2023-03-01T17:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capapublisher.com\/producte\/partituras-do-arco-iris\/"},"modified":"2026-11-03T01:45:50","modified_gmt":"2026-11-03T00:45:50","slug":"partituras-do-arco-iris","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/","title":{"rendered":"Partituras do arco-\u00edris"},"content":{"rendered":"<h3>Partitions pour enfants en portugais<\/h3>\n<p>Les <strong>partitions pour enfants en portugais<\/strong> de la collection <em>Partitions arc-en-ciel<\/em> sont une ressource p\u00e9dagogique pens\u00e9e pour faire d\u00e9couvrir la musique aux enfants de mani\u00e8re visuelle, inclusive et progressive, avec le catalan comme langue de base du projet \u00e9ditorial.<\/p>\n<p>Ce livre r\u00e9unit <strong>20 chansons enfantines populaires en portugais du Portugal<\/strong>, choisies sp\u00e9cifiquement pour le contexte \u00e9ducatif europ\u00e9en et clairement distinctes du portugais du Br\u00e9sil. C\u2019est un support pens\u00e9 pour les \u00e9coles, les familles et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation musicale \u00e0 la recherche de ressources adapt\u00e9es et de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Chaque chanson comprend la <strong>m\u00e9lodie principale en notation musicale traditionnelle<\/strong>, accompagn\u00e9e des <strong>accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9<\/strong>, un instrument tr\u00e8s utilis\u00e9 dans l\u2019\u00e9ducation musicale des enfants pour sa facilit\u00e9 d\u2019utilisation et sa sonorit\u00e9 chaleureuse. De plus, tous les morceaux comportent la <strong>partition adapt\u00e9e avec le code couleur arc-en-ciel<\/strong>, un syst\u00e8me visuel qui facilite la lecture musicale chez les enfants.<\/p>\n<p>Ce code couleur aide \u00e0 associer notes, sons et couleurs, et favorise la compr\u00e9hension musicale sans connaissances pr\u00e9alables. C\u2019est pourquoi le livre est particuli\u00e8rement indiqu\u00e9 pour l\u2019\u00e9veil musical des jeunes enfants, les cr\u00e8ches, les \u00e9coles de musique, les contextes d\u2019\u00e9ducation inclusive et les projets de musicoth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Les <strong>partitions pour enfants en portugais<\/strong> sont aussi une bonne ressource pour travailler le langage, car elles permettent d\u2019<strong>introduire du vocabulaire en portugais<\/strong> \u00e0 travers des chansons traditionnelles, en renfor\u00e7ant la m\u00e9moire, la prononciation et un apprentissage porteur de sens.<\/p>\n<p>Cette publication fait partie d\u2019une collection p\u00e9dagogique en constante \u00e9volution qui mise sur des supports musicaux accessibles, visuels et culturellement adapt\u00e9s, avec une m\u00e9thodologie claire et coh\u00e9rente dans toutes les langues.<\/p>\n<p>Les <strong>partitions pour enfants en portugais<\/strong> sont, en d\u00e9finitive, un outil musical et \u00e9ducatif pens\u00e9 pour apprendre la musique, la langue et la culture de mani\u00e8re ludique et structur\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La version portugaise de Partitions arc-en-ciel, avec 20 chansons enfantines populaires en portugais, con\u00e7ue pour le Portugal (et non pour le Br\u00e9sil).<\/p>\n<p>Vous y trouverez comme toujours la m\u00e9lodie principale de la chanson, les accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9 et la partition adapt\u00e9e avec le code couleur arc-en-ciel.<\/p>\n<p>Une bonne ressource pour commencer \u00e0 apprendre du vocabulaire en portugais.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3358,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"capa_obra":[252],"product_brand":[],"product_cat":[291,296,289],"product_tag":[],"class_list":["post-3357","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","capa_obra-partitions-arc-en-ciel","product_cat-recueils-de-chansons","product_cat-recueils-de-chansons-enfantines","product_cat-musicotherapie","pa_idioma-portugais","pa_instrument-cloches-de-couleurs","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partituras do arco-\u00edris \u00b7 pour cloches de couleurs, en portugais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partituras do arco-\u00edris \u00b7 pour cloches de couleurs, en portugais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La version portugaise de Partitions arc-en-ciel, avec 20 chansons enfantines populaires en portugais, con\u00e7ue pour le Portugal (et non pour le Br\u00e9sil).  Vous y trouverez comme toujours la m\u00e9lodie principale de la chanson, les accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9 et la partition adapt\u00e9e avec le code couleur arc-en-ciel.  Une bonne ressource pour commencer \u00e0 apprendre du vocabulaire en portugais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CapaPublisher\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Capa-Publisher-106240974745379\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T00:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/\",\"name\":\"Partituras do arco-\u00edris \u00b7 pour cloches de couleurs, en portugais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-01T17:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T00:45:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":1810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/partituras-do-arco-iris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partituras do arco-\u00edris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CapaPublisher\",\"description\":\"Livres et mat\u00e9riel pour apprendre, cr\u00e9er et partager la musique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Capa Publisher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CapaPublisher\",\"alternateName\":\"Capa Publisher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/capa-publisher-icona.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/capa-publisher-icona.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CapaPublisher\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Capa-Publisher-106240974745379\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/capa_publisher\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIM8wCR-YCSK6CiVVbJkbIg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partituras do arco-\u00edris \u00b7 pour cloches de couleurs, en portugais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partituras do arco-\u00edris \u00b7 pour cloches de couleurs, en portugais","og_description":"La version portugaise de Partitions arc-en-ciel, avec 20 chansons enfantines populaires en portugais, con\u00e7ue pour le Portugal (et non pour le Br\u00e9sil).  Vous y trouverez comme toujours la m\u00e9lodie principale de la chanson, les accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9 et la partition adapt\u00e9e avec le code couleur arc-en-ciel.  Une bonne ressource pour commencer \u00e0 apprendre du vocabulaire en portugais.","og_url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/","og_site_name":"CapaPublisher","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Capa-Publisher-106240974745379","article_modified_time":"2026-11-03T00:45:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/","name":"Partituras do arco-\u00edris \u00b7 pour cloches de couleurs, en portugais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp","datePublished":"2023-03-01T17:51:31+00:00","dateModified":"2026-11-03T00:45:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portugues-partitures-st-marti-TEST-scaled-1.webp","width":2560,"height":1810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/partituras-do-arco-iris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partituras do arco-\u00edris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/","name":"CapaPublisher","description":"Livres et mat\u00e9riel pour apprendre, cr\u00e9er et partager la musique","publisher":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Capa Publisher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#organization","name":"CapaPublisher","alternateName":"Capa Publisher","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capa-publisher-icona.webp","contentUrl":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capa-publisher-icona.webp","width":512,"height":512,"caption":"CapaPublisher"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Capa-Publisher-106240974745379","https:\/\/www.instagram.com\/capa_publisher\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIM8wCR-YCSK6CiVVbJkbIg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capa_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capa_obra?post=3357"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3357"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3357"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}