{"id":3275,"date":"2022-04-27T15:37:58","date_gmt":"2022-04-27T13:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capapublisher.com\/producte\/ortzadarreko-partiturak\/"},"modified":"2026-11-03T01:45:46","modified_gmt":"2026-11-03T00:45:46","slug":"ortzadarreko-partiturak","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/","title":{"rendered":"Ortzadarreko partiturak"},"content":{"rendered":"

Les partitions pour enfants en basque Ortzadarreko partiturak<\/strong>, de la collection Partitions arc-en-ciel<\/strong>, font partie d\u2019un projet p\u00e9dagogique multilingue qui propose des supports musicaux adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes langues, avec le catalan comme langue de base du projet \u00e9ditorial.<\/p>\n

Ce livre r\u00e9unit 20 chansons enfantines populaires en langue basque (euskara)<\/strong>, choisies et adapt\u00e9es selon des crit\u00e8res \u00e9ducatifs et th\u00e9rapeutiques. C\u2019est un support pens\u00e9 pour les \u00e9coles, les familles et les professionnels qui utilisent la musique comme outil \u00e9ducatif, d\u2019expression et de soutien \u00e9motionnel dans diff\u00e9rents contextes.<\/p>\n

Chaque chanson comprend la m\u00e9lodie principale en notation musicale traditionnelle<\/strong>, accompagn\u00e9e des accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9<\/strong>, un instrument particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation musicale des enfants gr\u00e2ce \u00e0 sa simplicit\u00e9, sa portabilit\u00e9 et son accessibilit\u00e9. De plus, tous les morceaux comportent la partition adapt\u00e9e avec le code couleur arc-en-ciel<\/strong>, un syst\u00e8me visuel qui facilite la lecture musicale et r\u00e9duit les obstacles \u00e0 l\u2019apprentissage.<\/p>\n

La collection Partitions arc-en-ciel<\/strong> est disponible en plusieurs langues et conserve une m\u00e9thodologie commune fond\u00e9e sur l\u2019utilisation de la couleur comme \u00e9l\u00e9ment facilitateur. Chaque version linguistique adapte la langue des chansons en respectant son propre contexte culturel, tout en conservant la m\u00eame coh\u00e9rence p\u00e9dagogique et th\u00e9rapeutique qui caract\u00e9rise l\u2019ensemble de la collection.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette approche, le livre convient particuli\u00e8rement \u00e0 la musicoth\u00e9rapie, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation inclusive et au travail \u00e9motionnel avec les enfants<\/strong>, ainsi qu\u2019aux contextes o\u00f9 la musique devient un outil de communication, d\u2019expression et de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle. Son format visuel et structur\u00e9 permet une approche progressive de la musique, sans exiger de connaissances pr\u00e9alables en solf\u00e8ge.<\/p>\n

Les partitions pour enfants en basque<\/strong> sont aussi une bonne ressource pour introduire du vocabulaire en basque<\/strong> \u00e0 travers des chansons traditionnelles, et favorisent un apprentissage naturel, porteur de sens et motivant, en classe comme \u00e0 la maison.<\/p>\n

Cette \u00e9dition s\u2019inscrit dans une collection \u00e9ducative en constante \u00e9volution qui mise sur des supports musicaux accessibles, visuels et culturellement adapt\u00e9s, pens\u00e9s pour travailler la musique, la langue et les \u00e9motions de mani\u00e8re ludique, structur\u00e9e et inclusive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ortzadarreko partiturak<\/strong> est un livre de partitions pour enfants en basque<\/strong> avec 20 chansons populaires, pr\u00e9sent\u00e9es avec la m\u00e9lodie principale, les accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9 et des partitions adapt\u00e9es au code couleur arc-en-ciel.
Une ressource particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour la musicoth\u00e9rapie et l\u2019\u00e9ducation inclusive<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3276,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"capa_obra":[252],"product_brand":[],"product_cat":[289],"product_tag":[],"class_list":["post-3275","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","capa_obra-partitions-arc-en-ciel","product_cat-musicotherapie","pa_idioma-basque","pa_instrument-cloches-de-couleurs","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOrtzadarreko partiturak \u00b7 pour cloches de couleurs, en basque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ortzadarreko partiturak \u00b7 pour cloches de couleurs, en basque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ortzadarreko partiturak est un livre de partitions pour enfants en basque avec 20 chansons populaires, pr\u00e9sent\u00e9es avec la m\u00e9lodie principale, les accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9 et des partitions adapt\u00e9es au code couleur arc-en-ciel.Une ressource particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour la musicoth\u00e9rapie et l\u2019\u00e9ducation inclusive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CapaPublisher\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Capa-Publisher-106240974745379\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T00:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/\",\"name\":\"Ortzadarreko partiturak \u00b7 pour cloches de couleurs, en basque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2022-04-27T13:37:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T00:45:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":1810,\"caption\":\"Partitions en couleurs pour enfants en basque\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/produit\\\/ortzadarreko-partiturak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ortzadarreko partiturak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CapaPublisher\",\"description\":\"Livres et mat\u00e9riel pour apprendre, cr\u00e9er et partager la musique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Capa Publisher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CapaPublisher\",\"alternateName\":\"Capa Publisher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/capa-publisher-icona.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/capa-publisher-icona.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CapaPublisher\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capapublisher.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Capa-Publisher-106240974745379\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/capa_publisher\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIM8wCR-YCSK6CiVVbJkbIg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ortzadarreko partiturak \u00b7 pour cloches de couleurs, en basque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ortzadarreko partiturak \u00b7 pour cloches de couleurs, en basque","og_description":"Ortzadarreko partiturak est un livre de partitions pour enfants en basque avec 20 chansons populaires, pr\u00e9sent\u00e9es avec la m\u00e9lodie principale, les accords d\u2019ukul\u00e9l\u00e9 et des partitions adapt\u00e9es au code couleur arc-en-ciel.Une ressource particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour la musicoth\u00e9rapie et l\u2019\u00e9ducation inclusive.","og_url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/","og_site_name":"CapaPublisher","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Capa-Publisher-106240974745379","article_modified_time":"2026-11-03T00:45:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/","name":"Ortzadarreko partiturak \u00b7 pour cloches de couleurs, en basque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp","datePublished":"2022-04-27T13:37:58+00:00","dateModified":"2026-11-03T00:45:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/basc-partituras-arco-iris-scaled-1.webp","width":2560,"height":1810,"caption":"Partitions en couleurs pour enfants en basque"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/produit\/ortzadarreko-partiturak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ortzadarreko partiturak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/","name":"CapaPublisher","description":"Livres et mat\u00e9riel pour apprendre, cr\u00e9er et partager la musique","publisher":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Capa Publisher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#organization","name":"CapaPublisher","alternateName":"Capa Publisher","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capa-publisher-icona.webp","contentUrl":"https:\/\/www.capapublisher.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/capa-publisher-icona.webp","width":512,"height":512,"caption":"CapaPublisher"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Capa-Publisher-106240974745379","https:\/\/www.instagram.com\/capa_publisher\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIM8wCR-YCSK6CiVVbJkbIg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capa_obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capa_obra?post=3275"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3275"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3275"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capapublisher.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}